1 00:00:48,982 --> 00:00:50,711 Lee, presto Yeol Film 2 00:00:54,054 --> 00:00:56,818 Shin, Eun Kyung 3 00:01:00,060 --> 00:01:02,620 Parco, Joon Gyu 4 00:01:06,566 --> 00:01:08,227 Jang, Se Jin 5 00:01:12,872 --> 00:01:14,840 Ospite speciale Zhang Ziyi 6 00:02:29,949 --> 00:02:33,612 Il regista Jeong, Heung Soon 7 00:03:30,677 --> 00:03:33,237 Capo! 8 00:03:45,758 --> 00:03:48,318 Mia moglie è una gangster 2 Il ritorno della leggenda 9 00:05:20,153 --> 00:05:24,021 Ciao! Ciao! 10 00:05:25,558 --> 00:05:27,924 Non è il mio telefono che squilla 11 00:05:42,275 --> 00:05:44,038 - Ciao! ...Capo? 12 00:05:44,177 --> 00:05:48,136 - Capo? Chi è questo? - È Robocop 13 00:05:48,281 --> 00:05:52,615 Robocop? Allora sono Rambo, stronzo 14 00:05:52,752 --> 00:05:55,516 Stronzo, chiama il capo al telefono Proprio adesso! 15 00:05:55,655 --> 00:05:58,624 Va bene, va bene 16 00:05:58,758 --> 00:06:01,625 Questa è una ragazza o una gallina? 17 00:06:01,761 --> 00:06:04,821 Ehi, rispondi al telefono 18 00:06:04,964 --> 00:06:08,422 Ho detto che hai ricevuto una telefonata 19 00:06:10,570 --> 00:06:15,030 Ehi, non lo accetterà 20 00:06:27,353 --> 00:06:30,220 Sono incasinato 21 00:06:30,356 --> 00:06:31,516 Fottuto? 22 00:06:31,657 --> 00:06:33,818 Ok, ti portiamo in ospedale 23 00:07:02,155 --> 00:07:06,319 Oh merda, devo fare pipì Non muoverti 24 00:07:17,270 --> 00:07:21,536 Tira semplicemente il cazzo fuori da qualche parte? 25 00:07:23,576 --> 00:07:26,443 Il tuo cazzo... 26 00:07:48,568 --> 00:07:54,438 Pensavi che arrivassero solo le uova dai pollai, vero? 27 00:07:54,574 --> 00:07:58,032 Ma ho visto una donna vieni da uno 28 00:07:58,177 --> 00:08:01,146 Non solo lei è WonderWoman 29 00:08:01,280 --> 00:08:05,410 Può lavorare 24 ore al giorno e non stancarsi 30 00:08:05,551 --> 00:08:11,421 Può consegnare, può pulire sa cucinare... 31 00:08:12,158 --> 00:08:14,524 Beh, non sa cucinare, davvero 32 00:08:21,767 --> 00:08:26,136 A causa della sua invenzione di questa utile scatola di consegna 33 00:08:26,272 --> 00:08:27,933 abbiamo fatto più affari negli ultimi 2 anni 34 00:08:28,074 --> 00:08:31,942 di quanto avrei potuto fare da solo, tra 7 anni 35 00:08:32,078 --> 00:08:36,708 È come se fosse caduta direttamente dal cielo 36 00:08:50,763 --> 00:08:56,030 Proverebbe qualsiasi cosa per ritrovare la sua memoria 37 00:08:56,168 --> 00:08:59,535 Ora ho più paura piuttosto che dispiacermi per lei 38 00:08:59,672 --> 00:09:03,733 E se si ricordasse? chi è e mi lascia 39 00:09:07,880 --> 00:09:11,316 Non ancora! 40 00:09:42,381 --> 00:09:45,214 Beh, questa è stata una buona scelta 41 00:10:01,467 --> 00:10:04,436 Forse era famosa artista di qualcosa 42 00:10:04,570 --> 00:10:06,834 Impressionista? O fauvista? 43 00:10:06,973 --> 00:10:12,343 Ci deve essere un gruppo con le forbici 44 00:10:12,478 --> 00:10:16,608 Non ho molta familiarità con l'arte 45 00:10:17,650 --> 00:10:21,814 Chiunque fosse mi sta bene 46 00:10:21,954 --> 00:10:23,922 Lei è un angelo 47 00:10:24,056 --> 00:10:28,618 Questa è la prima volta che qualcosa è successo qualcosa di buono nella mia vita 48 00:10:28,761 --> 00:10:31,821 Gli affari sono triplicati 49 00:10:31,964 --> 00:10:35,127 In realtà mi prendo cura anche dei suoi soldi 50 00:10:36,369 --> 00:10:40,135 Non fraintendermi Non sono un capo disonesto o cose del genere 51 00:10:47,179 --> 00:10:50,706 Se avessi un solo desiderio 52 00:10:50,850 --> 00:10:53,717 Sarebbe essere sopra di lei 53 00:10:56,956 --> 00:11:00,915 Porta il tuo cazzo fuori di qui! 54 00:11:20,379 --> 00:11:24,611 Forse se avessimo 3 figli 55 00:11:24,750 --> 00:11:29,710 allora Dio non lo farebbe portamela via 56 00:11:31,457 --> 00:11:33,925 Vuoi morire? 57 00:11:41,367 --> 00:11:46,430 Ti avevo detto di non toccarmi senza il mio permesso 58 00:12:08,160 --> 00:12:10,424 È strano... 59 00:12:10,563 --> 00:12:14,021 Cosa ci fa di nuovo qui? 60 00:12:14,567 --> 00:12:16,728 Wow, che caldo 61 00:12:16,869 --> 00:12:20,032 Che succede con quest'olio oggi? 62 00:12:20,172 --> 00:12:22,732 Sono tornato 63 00:12:25,277 --> 00:12:28,041 Hai partecipato a una consegna? 64 00:12:28,180 --> 00:12:30,205 o stavi facendo una visita a domicilio? 65 00:12:31,250 --> 00:12:33,810 Cosa intendi? una visita a domicilio, capo? 66 00:12:33,953 --> 00:12:35,420 Non te l'avevo detto? non ridere così? 67 00:12:35,554 --> 00:12:37,818 Ridi come una ragazza 68 00:12:37,957 --> 00:12:39,515 Come? 69 00:12:41,861 --> 00:12:44,227 Così 70 00:12:47,366 --> 00:12:51,234 Vedi, è carino 71 00:12:51,370 --> 00:12:54,828 Hai un bel viso se ci provassi un po', staresti bene 72 00:12:54,974 --> 00:12:56,032 Rispondi al telefono 73 00:12:56,175 --> 00:12:57,233 Cosa? 74 00:12:57,376 --> 00:12:59,276 Il telefono 75 00:13:16,762 --> 00:13:19,629 Cosa posso offrirti? 76 00:13:19,765 --> 00:13:26,432 Niente, ho solo mangiato dei frutti di mare tagliatella in un altro ristorante 77 00:13:26,572 --> 00:13:28,540 Aspetta! 78 00:13:28,674 --> 00:13:30,437 Siediti per un minuto 79 00:13:30,576 --> 00:13:32,339 Sistemiamoci un po' più tardi 80 00:13:32,478 --> 00:13:34,742 Non sono qui per affari 81 00:13:34,880 --> 00:13:36,711 Anche tu sei... 82 00:13:36,849 --> 00:13:40,615 Accomodati Ho qualcosa da dirti 83 00:13:42,555 --> 00:13:43,817 L'hai sentito? 84 00:13:43,956 --> 00:13:44,923 Che cosa? 85 00:13:45,057 --> 00:13:49,721 Quei 13 isolati qui sarà livellato 86 00:13:49,862 --> 00:13:53,821 e un nuovo centro commerciale chiamato 87 00:13:53,966 --> 00:13:58,835 Verrà costruito il "Villaggio Bianco". 88 00:13:58,971 --> 00:14:00,233 Non ne ho sentito parlare 89 00:14:00,372 --> 00:14:03,034 È un grosso problema 90 00:14:03,175 --> 00:14:09,842 Dovresti davvero prestare attenzione a quello che succede intorno a te 91 00:14:09,949 --> 00:14:11,814 Calmati Fa male 92 00:14:11,951 --> 00:14:15,011 Dovrai parlare al mio capo a riguardo 93 00:14:15,855 --> 00:14:19,120 Wow, Jae Chol sì niente a che fare con questo 94 00:14:19,258 --> 00:14:24,127 Se vuoi, posso dartelo 95 00:14:24,263 --> 00:14:27,630 un negozio nel centro commerciale 96 00:14:27,766 --> 00:14:31,224 Hai finito con questo, vero? 97 00:14:43,649 --> 00:14:54,423 Anche se ti amo Non posso averti 98 00:14:54,560 --> 00:15:04,128 Non lo sopporto Mi viene da piangere 99 00:15:04,270 --> 00:15:08,138 Di cosa stai parlando? Mi hai avuto 100 00:15:09,975 --> 00:15:10,634 Cosa? 101 00:15:10,776 --> 00:15:13,643 Merda! Ci stai pensando Ancora una strana stronza, vero? 102 00:15:13,779 --> 00:15:16,907 Quella stronza di Tsu Tsu 103 00:15:17,049 --> 00:15:18,812 Ti piace davvero quella stronza pazza? 104 00:15:18,951 --> 00:15:20,418 Quella stronza goffa... 105 00:15:20,552 --> 00:15:22,713 No, no! 106 00:15:22,855 --> 00:15:26,313 Perché dovrei esserlo? pensando a lei? 107 00:15:26,458 --> 00:15:27,516 Tu... bugiardo 108 00:15:27,660 --> 00:15:29,423 Non ho mai avuto niente a che fare con lei 109 00:15:29,561 --> 00:15:31,028 Cosa? Qualunque cosa... cosa? 110 00:15:31,163 --> 00:15:34,724 Vuoi dire che vuoi farlo? 111 00:15:34,867 --> 00:15:37,927 - No, non mi interessa affatto - Fallo e ti ammazzo 112 00:15:38,070 --> 00:15:41,437 Farò del mio meglio stasera 113 00:15:41,573 --> 00:15:46,033 - Qualunque cosa tu voglia! - Toglimi le mani di dosso! 114 00:15:48,781 --> 00:15:51,807 ...Ventinove 115 00:15:55,554 --> 00:15:57,419 Trenta... ty! 116 00:15:57,556 --> 00:16:01,117 Solo 30? 117 00:16:01,260 --> 00:16:03,820 Ecco, siediti 118 00:16:03,963 --> 00:16:06,124 Sono un po' debole 119 00:16:06,265 --> 00:16:09,530 Sarà meglio giocare qualche carta riguarda la nostra velocità 120 00:16:33,959 --> 00:16:38,328 Le cose del nostro insegnante di storia è così dannatamente intelligente 121 00:16:38,464 --> 00:16:41,228 Non dire nemmeno una parola Stupido bastardo 122 00:16:41,367 --> 00:16:43,733 Sì, lo odio anch'io 123 00:16:46,772 --> 00:16:53,041 Ehi, che ne dici di condividere? una fumata tra amici 124 00:16:54,179 --> 00:16:56,704 Compra il tuo 125 00:16:56,849 --> 00:16:59,716 Che stronza 126 00:16:59,852 --> 00:17:03,117 Pensi che lo sarò paura del tuo piccolo club 127 00:17:03,255 --> 00:17:08,124 Vuoi prendere un pezzo di me avrai bisogno di una prenotazione 128 00:17:08,260 --> 00:17:12,128 - Tu, stronza! - Fermati lì 129 00:17:15,734 --> 00:17:17,702 Cinquantasei... 130 00:17:18,937 --> 00:17:21,565 Cinquantasette... 131 00:17:21,807 --> 00:17:25,243 Cinquantotto... 132 00:17:25,577 --> 00:17:27,306 Cinquantanove... 133 00:17:27,513 --> 00:17:29,538 Ji Hyun, sei in ritardo Sessanta... 134 00:17:29,815 --> 00:17:31,783 Sei... 135 00:17:32,151 --> 00:17:33,209 Cosa ci fai ancora qui? 136 00:17:33,352 --> 00:17:35,718 Sai che ore sono? 137 00:17:35,854 --> 00:17:39,915 Cosa ti è successo al viso? Hai litigato? 138 00:17:40,059 --> 00:17:42,926 Immagino di essere troppo giovane per vedere cosa state facendo voi due 139 00:17:45,364 --> 00:17:48,333 Stiamo solo giocando a carte Questo è tutto 140 00:17:48,467 --> 00:17:51,527 È tardi Vado di sotto 141 00:17:54,973 --> 00:17:58,340 Apri la porta! Cosa ti è successo al viso? 142 00:17:58,477 --> 00:18:01,446 Se ti piace così tanto sposala e basta 143 00:18:01,580 --> 00:18:03,411 Potresti essere un poligamo 144 00:18:03,549 --> 00:18:08,316 Poligamo? Questo se hai già una moglie 145 00:18:08,454 --> 00:18:10,513 Sono solo da 17 anni 146 00:18:10,656 --> 00:18:13,420 Allora non sposarla 147 00:18:17,262 --> 00:18:20,425 Sono 18 anni? Così confuso... 148 00:18:21,266 --> 00:18:24,827 Un maiale in agrodolce un pesce saltato in padella 149 00:18:24,970 --> 00:18:29,930 Polpette di maiale in salsa di ostriche e vediamo 150 00:18:30,075 --> 00:18:35,035 Facciamo solo 5 Ja Jang Myun e 5 tagliatelle ai frutti di mare 151 00:18:40,052 --> 00:18:42,316 - Vai veloce! - Sì, signore 152 00:18:49,761 --> 00:18:52,127 Ce l'hai solo da pochi anni 153 00:18:52,264 --> 00:18:53,629 e guarda cosa gli hai fatto 154 00:18:53,765 --> 00:18:55,824 Non sono mai stato duro con questo 155 00:18:55,968 --> 00:18:58,027 Davvero! 156 00:19:01,173 --> 00:19:02,936 Funziona? 157 00:19:08,080 --> 00:19:10,412 Prendi un pacchetto di sigarette sulla via del ritorno 158 00:19:55,460 --> 00:19:57,928 Cosa stai facendo? Non abbiamo ordinato nulla 159 00:19:58,063 --> 00:19:59,724 Perché dovrei essere qui? se non hai ordinato nulla 160 00:19:59,865 --> 00:20:03,824 Non vedi? Sto prendendo un caffè? 161 00:20:03,969 --> 00:20:05,732 Davvero non hai ordinato niente? 162 00:20:05,871 --> 00:20:12,037 Sono un uomo, non lo faccio Scusateci, siamo occupati qui 163 00:20:13,979 --> 00:20:16,812 Beh, visto che sono qui dobbiamo sistemarci 164 00:20:16,949 --> 00:20:21,909 Te l'avevo detto che eravamo occupati qui Torna più tardi 165 00:20:22,554 --> 00:20:24,317 Potresti pagare adesso? 166 00:20:24,456 --> 00:20:30,019 Sei sordo? Stai iniziando a farmi incazzare 167 00:20:30,162 --> 00:20:35,532 Contalo e metti l'extra sulla bolletta del mese prossimo 168 00:21:24,950 --> 00:21:25,917 E adesso? 169 00:21:26,051 --> 00:21:27,518 L'ordine era uno scherzo 170 00:21:27,653 --> 00:21:30,213 Se prendo quella stronza... 171 00:21:30,355 --> 00:21:32,721 Non lo prenderai mai quel tipo di stronza 172 00:21:32,858 --> 00:21:36,419 - Quei bastardi gangster sono di nuovo qui/- Che bastardi 173 00:21:36,561 --> 00:21:40,429 Dicono che il mio cibo è il migliore 174 00:21:40,565 --> 00:21:41,930 Cosa hai intenzione di fare? se non pagano di nuovo? 175 00:21:42,067 --> 00:21:47,835 Non preoccuparti, non lo farò lascia che se la cavino oggi 176 00:21:52,277 --> 00:21:56,441 Hai mangiato un maiale in agrodolce, un gambero e 3 bottiglie di vino 177 00:21:56,581 --> 00:21:58,105 Quindi? 178 00:21:58,250 --> 00:21:59,217 Eh? 179 00:21:59,351 --> 00:22:02,809 Allora cosa vuoi? 180 00:22:02,954 --> 00:22:07,323 Saranno vinti $ 118 e 50 centesimi tutti insieme 181 00:22:07,759 --> 00:22:14,824 Semplicemente non capisci? Sai chi siamo? 182 00:22:14,966 --> 00:22:16,126 Ebbene, chi sei? 183 00:22:16,268 --> 00:22:18,828 Wow, devi davvero vuoi morire? 184 00:22:18,970 --> 00:22:25,341 Ti metterai in imbarazzo? voi stessi litigando con una ragazza? 185 00:22:25,477 --> 00:22:29,436 Mi dispiace signorina... Andiamo 186 00:22:30,148 --> 00:22:34,812 Devi... ancora pagare 187 00:22:41,560 --> 00:22:43,323 Di cosa si tratta? 188 00:22:43,462 --> 00:22:45,623 Ehi, andiamo fuori e parlarne 189 00:22:45,764 --> 00:22:47,732 Capo! 190 00:22:47,866 --> 00:22:51,632 Me ne occuperò io Seguimi 191 00:23:18,764 --> 00:23:22,427 Di cosa volevi parlare? 192 00:23:29,574 --> 00:23:35,035 Allora, com'era il cibo? 193 00:23:35,180 --> 00:23:37,205 Il tuo cibo è incredibile 194 00:23:37,349 --> 00:23:38,714 Sei serio, vero? 195 00:23:38,850 --> 00:23:40,010 Vieni a trovarci quando vuoi 196 00:23:40,152 --> 00:23:42,120 Ti sistemerò al meglio che abbiamo 197 00:23:42,254 --> 00:23:45,417 Ottimo, e mi prenderò cura di te 198 00:23:45,557 --> 00:23:49,220 Conosco bene la tua mente 199 00:23:49,361 --> 00:23:53,024 Abbiamo l'offerta per la costruzione qui 200 00:23:53,165 --> 00:23:55,633 Ne hai molti lavoro da fare qui 201 00:23:55,767 --> 00:23:59,635 Siamo partner, partner 202 00:23:59,771 --> 00:24:02,638 - Fermati in qualsiasi momento - Certo 203 00:24:02,774 --> 00:24:09,646 Grazie, capo! Abbi cura di te allora 204 00:24:13,452 --> 00:24:16,216 Devo davvero convivere con quelle merde nello stesso quartiere? 205 00:24:16,354 --> 00:24:19,323 Mi fanno impazzire! 206 00:24:21,359 --> 00:24:22,724 E' ancora breve... 207 00:24:22,861 --> 00:24:28,322 Se questo è tutto ciò che farai devi sbarazzarti di questa discarica 208 00:24:28,467 --> 00:24:29,832 Ne farò di più 209 00:24:29,968 --> 00:24:33,631 Non sarò a casa stasera Hai un problema con questo? 210 00:24:33,772 --> 00:24:38,038 No, ci vediamo domani 211 00:24:39,578 --> 00:24:42,945 Non ficcarti il naso negli affari altrui 212 00:24:47,018 --> 00:24:50,249 Abbiamo sbagliato un ordine L'ho riscaldato, dovrebbe essere buono 213 00:24:50,355 --> 00:24:52,619 Che tempismo! Avevo molta fame 214 00:24:53,458 --> 00:24:57,519 Chi sono? Sono miei? Le mie figlie? 215 00:24:57,662 --> 00:25:01,223 Forse la mia infanzia 216 00:25:35,967 --> 00:25:37,525 Congelare! 217 00:25:42,073 --> 00:25:43,438 Abbassa la testa! 218 00:25:45,977 --> 00:25:48,844 Se hai la testa alta Vi sparerò a tutti! 219 00:27:22,273 --> 00:27:27,540 Devo essere stato al circo 220 00:27:39,858 --> 00:27:41,917 Ciao! 221 00:27:43,762 --> 00:27:51,032 Che cosa? 222 00:27:51,169 --> 00:27:56,334 Va bene, capito 223 00:28:14,759 --> 00:28:18,320 - Capo! - Capo 224 00:28:18,463 --> 00:28:19,327 Cosa? 225 00:28:19,464 --> 00:28:21,728 Abbiamo un problema al Karaoke 226 00:28:21,866 --> 00:28:23,026 Cosa è successo 227 00:28:23,168 --> 00:28:24,226 Qualche cliente si è incazzato 228 00:28:24,369 --> 00:28:27,429 perché volevano una ragazza diversa e 229 00:28:28,273 --> 00:28:31,242 Quei bastardi, che organizzazione da cui provengono? 230 00:28:31,376 --> 00:28:33,344 Era... Era un gruppo numeroso 231 00:28:33,478 --> 00:28:35,036 Da quale organizzazione provengono? 232 00:28:35,180 --> 00:28:37,307 Erano ragazzi delle superiori 233 00:28:38,049 --> 00:28:40,916 Erano solo bambini, quindi... Non erano degni di combattere 234 00:28:41,052 --> 00:28:46,319 - Giusto, giusto! - Ho provato perfino pietà per loro 235 00:28:56,367 --> 00:29:06,038 Capo, dove sei? Per favore, rispondimi, capo? 236 00:29:06,177 --> 00:29:09,044 Capo! 237 00:29:10,448 --> 00:29:17,718 I percorsi della memoria nella corteccia cerebrale... 238 00:29:18,156 --> 00:29:20,317 Cosa? 239 00:29:22,260 --> 00:29:26,629 ...a una grave scossa elettrica o dall'essere colpiti da un fulmine 240 00:29:33,471 --> 00:29:35,302 Fulmine? 241 00:30:16,080 --> 00:30:19,914 Proprio qui... qui 242 00:30:21,753 --> 00:30:23,311 Qui... proprio qui 243 00:30:23,454 --> 00:30:28,721 No, non c'è Qui, proprio qui 244 00:30:28,860 --> 00:30:34,526 Figlio di puttana, smettila di sprecare il mio tempo e comprare qualcosa 245 00:30:34,666 --> 00:30:38,432 Cosa? Cosa vuoi? 246 00:30:43,174 --> 00:30:45,233 Che diavolo...? 247 00:30:46,578 --> 00:30:48,443 Tua madre è un uomo o una donna? 248 00:30:48,580 --> 00:30:50,912 Devi voler morire stupida stronza 249 00:30:55,753 --> 00:30:59,519 Questa è l'ultima volta che te lo chiedo Tua madre è un uomo o una donna? 250 00:30:59,657 --> 00:31:02,922 Merda... una donna 251 00:31:06,064 --> 00:31:09,227 Mi parli con rispetto E tua moglie? 252 00:31:09,367 --> 00:31:11,631 Anche lei è una donna 253 00:31:11,769 --> 00:31:13,327 Hai una figlia? 254 00:31:13,471 --> 00:31:15,234 Sì, signora 255 00:31:16,674 --> 00:31:18,539 E tua figlia? 256 00:31:18,676 --> 00:31:21,645 Fanculo ovviamente è una donna 257 00:31:24,349 --> 00:31:25,907 Ma perché mi parli? scortesemente? 258 00:31:26,050 --> 00:31:28,018 Perché non hai capito quello che stavo dicendo 259 00:31:28,152 --> 00:31:30,017 Chi? Intendi me? 260 00:31:30,154 --> 00:31:32,622 Quello con la pelle scura e i capelli ricci 261 00:31:32,757 --> 00:31:34,622 e una bocca sporgente come quella di un topo è Ronaldo 262 00:31:34,759 --> 00:31:37,125 E quello con la testa rasata 263 00:31:37,262 --> 00:31:40,322 e i denti storti lo sono 264 00:31:40,465 --> 00:31:44,526 - Ronaldinho - No, è sbagliato 265 00:31:44,669 --> 00:31:46,728 Quello con la pelle scura e una bocca sporgente lo è 266 00:31:46,871 --> 00:31:49,431 Ronaldinho e... 267 00:31:51,175 --> 00:31:55,134 Stupida stronza, disse il dottore ci vorranno 4 settimane per riprendersi 268 00:31:55,280 --> 00:31:58,215 e tu pensi Mi accontenterò e basta? 269 00:31:58,349 --> 00:32:00,817 Non mi accontenterò di questo Oppure sarò un cane 270 00:32:00,952 --> 00:32:04,820 Ehi, qual è il problema? Sei tu quello che ha fatto un pasticcio 271 00:32:04,956 --> 00:32:12,419 Io, sei davvero una stronza pazza Tu, fottuta stronza 272 00:32:21,072 --> 00:32:24,337 Devi aver lavorato troppo difficile ieri sera... 273 00:32:26,377 --> 00:32:29,346 Non ancora! 274 00:32:29,480 --> 00:32:31,812 Ecco perché hai sangue dal naso 275 00:32:31,950 --> 00:32:34,316 Tienilo fermo laggiù 276 00:32:34,452 --> 00:32:36,920 Mi dispiace 277 00:32:39,557 --> 00:32:43,220 - Ciao - Stia attento, signore 278 00:32:45,563 --> 00:32:50,523 Smetteresti di farlo? Sono io il gangster, non tu 279 00:32:50,668 --> 00:32:53,136 Oh, questo non era niente 280 00:32:53,271 --> 00:32:56,832 Oh, sei spaventoso 281 00:32:58,876 --> 00:33:00,434 E' ancora sul tuo disco 282 00:33:00,578 --> 00:33:04,514 Vuoi bere qualcosa? festeggiare? 283 00:33:18,062 --> 00:33:20,326 Cosa ti succede ultimamente? 284 00:33:20,465 --> 00:33:21,830 Perché? Sembro diverso? 285 00:33:21,966 --> 00:33:23,729 Ti trovi a litigare 286 00:33:23,868 --> 00:33:27,133 e scompaiono quando piove 287 00:33:28,473 --> 00:33:30,532 Ho un sacco di cose nella mia mente 288 00:33:30,675 --> 00:33:33,143 In un certo senso mi sento sotto il tempo 289 00:33:35,380 --> 00:33:37,314 Tu non... 290 00:33:37,448 --> 00:33:39,109 Cosa? 291 00:33:39,851 --> 00:33:43,116 Hai un ragazzo? 292 00:33:44,255 --> 00:33:48,624 Cosa farei con un fidanzato? Ti ho preso 293 00:33:48,760 --> 00:33:50,421 Tu? Veramente? 294 00:33:50,561 --> 00:33:54,019 Grazie per avermi considerato un uomo 295 00:33:54,165 --> 00:33:56,633 Saluti 296 00:34:04,475 --> 00:34:11,904 Ogni volta che provo a ricordare il passato Mi fa venire il mal di testa 297 00:34:12,050 --> 00:34:15,918 Non puoi forzare i ricordi 298 00:34:16,054 --> 00:34:19,023 Rilassati e basta 299 00:34:19,157 --> 00:34:25,221 Ecco... Eccoti qui 300 00:34:26,264 --> 00:34:27,731 Cos'è quello? 301 00:34:27,865 --> 00:34:32,529 Troveremo un negozio quando verrà costruito il nuovo centro commerciale... 302 00:34:32,670 --> 00:34:39,633 Sarai un manager un partner in Tsu Tsu 303 00:34:39,777 --> 00:34:42,541 E noi... 304 00:34:42,680 --> 00:34:45,410 Faremo cosa? 305 00:34:47,351 --> 00:34:53,620 Io ehm, eccoti tu... 306 00:34:53,758 --> 00:34:56,124 Cosa? 307 00:34:56,260 --> 00:35:00,424 Beh, onestamente... 308 00:35:04,669 --> 00:35:11,939 Beh, ho rilanciato Ji Hyun da solo... 309 00:35:35,566 --> 00:35:39,332 Abbiamo il backup delle consegne non scherzare 310 00:36:42,066 --> 00:36:45,627 Ora consegni anche tu nel bagno degli uomini? 311 00:36:45,770 --> 00:36:48,739 Forse eri un ragazzo? 312 00:36:53,878 --> 00:36:57,211 - Stai giocando con me? - Ehi, sono un uomo 313 00:36:57,348 --> 00:37:00,613 Ho giocato con molte donne ma non avevo mai giocato con te 314 00:37:01,352 --> 00:37:06,119 Se sei un uomo del genere poi mangia tutto questo 315 00:37:06,257 --> 00:37:11,923 Cosa? Vuoi un pezzo di me? Non posso picchiare una donna 316 00:37:14,865 --> 00:37:16,628 Inizia a mangiare figlio di puttana 317 00:37:16,767 --> 00:37:20,134 Sono un uomo! Per cosa mi stai colpendo? 318 00:37:24,875 --> 00:37:26,536 Vuoi mangiare questo? o prendi il mio punch? 319 00:37:26,677 --> 00:37:29,339 Sono ancora un uomo 320 00:37:40,858 --> 00:37:43,918 Pensavo avessi detto eri un uomo? 321 00:38:10,054 --> 00:38:13,114 - Buon pomeriggio - Buon pomeriggio, capo 322 00:38:44,555 --> 00:38:47,615 Stupidi bastardi! 323 00:38:55,466 --> 00:39:06,434 Ah, prova Mike Cavolo, è imbarazzante 324 00:39:06,577 --> 00:39:10,911 Alzati 325 00:39:11,048 --> 00:39:17,214 Mi hai creato vieni qui, per questo? 326 00:39:17,355 --> 00:39:22,918 È così difficile trovare qualche affittuario firmare il consenso? 327 00:39:23,060 --> 00:39:26,518 Mi dispiace, signore Li riceveremo presto 328 00:39:26,664 --> 00:39:31,624 Cosa, in futuro? Dopo che avremo perso tutti gli investitori? 329 00:39:31,769 --> 00:39:33,930 Mi dispiace 330 00:39:35,873 --> 00:39:38,740 Stupidi bastardi! 331 00:39:48,452 --> 00:39:50,317 Stupido! 332 00:39:51,155 --> 00:39:53,919 Prendi il disertore 333 00:39:57,862 --> 00:40:03,732 Ci è voluto molto tempo Devi essere stato sottoposto a backup? 334 00:40:03,868 --> 00:40:06,029 Entra 335 00:40:10,674 --> 00:40:13,541 Dovresti metterne qualcuno vestiti addosso 336 00:40:15,880 --> 00:40:18,110 Hai abbastanza sottaceti? 337 00:40:18,249 --> 00:40:21,013 Toglimi le mani di dosso 338 00:40:21,152 --> 00:40:24,121 Non sono le mie dita Le mie mani sono qui 339 00:40:30,561 --> 00:40:34,827 Ohhh Lascia andare 340 00:40:34,965 --> 00:40:38,230 Ti comporti così perché ti piaccio? 341 00:40:38,969 --> 00:40:42,336 Lo tirerò fuori dalla radice! 342 00:40:52,349 --> 00:40:56,115 È abbastanza? Se ne hai bisogno di più Lo inserirò nel tuo account! 343 00:40:56,253 --> 00:41:00,519 Ti odio! 344 00:41:13,170 --> 00:41:17,834 Sai quanto? Ho investito in questo affare? 345 00:41:17,975 --> 00:41:23,311 L'abbiamo già fatto investito $ 2.000.000 346 00:41:23,447 --> 00:41:28,111 L'interesse solo su quello è enorme 347 00:41:29,253 --> 00:41:33,622 Che ragazzo timido sei! 348 00:41:33,757 --> 00:41:40,219 Ne varrà la pena 349 00:41:40,364 --> 00:41:48,829 Davvero? Mi hai dato la tua parola 350 00:41:48,973 --> 00:41:55,845 Sarà meglio che vada 351 00:41:55,980 --> 00:41:59,416 Mi fido di te, capo 352 00:41:59,650 --> 00:42:03,211 Resta in contatto 353 00:42:15,266 --> 00:42:18,326 Ti ho già avvertito di firmare non è vero? 354 00:42:18,469 --> 00:42:23,532 Non puoi sopportarlo Basta firmare lì 355 00:42:55,973 --> 00:42:57,838 Divertirsi? 356 00:42:57,975 --> 00:43:03,038 Divertirsi? Ero giusto insegnandole a fare le tagliatelle 357 00:43:03,948 --> 00:43:07,315 Ecco perché non mi sei venuto a prendere 358 00:43:11,655 --> 00:43:14,021 Cosa è successo di nuovo in faccia? 359 00:43:14,158 --> 00:43:18,026 Oh, sento odore di merda di pollo 360 00:43:18,162 --> 00:43:20,027 Non essere così 361 00:43:20,164 --> 00:43:23,429 Conosci almeno il tuo nome? Il tuo numero di previdenza sociale? 362 00:43:23,567 --> 00:43:26,331 Non sai nulla di te stesso stare fuori dagli affari degli altri 363 00:43:26,470 --> 00:43:28,938 Idiota! 364 00:43:38,549 --> 00:43:43,816 Adesso lo siamo andando nel tuo passato 365 00:43:43,954 --> 00:43:47,117 Cosa vedi? 366 00:43:47,257 --> 00:43:49,418 Vedo sangue 367 00:43:49,560 --> 00:43:52,028 E le forbici... 368 00:43:52,162 --> 00:43:56,030 Eri un'infermiera 369 00:43:56,166 --> 00:43:58,532 Allora guardati intorno 370 00:43:58,669 --> 00:44:00,637 Chi vedi? 371 00:44:00,771 --> 00:44:02,238 C'è un bambino 372 00:44:02,373 --> 00:44:04,534 Cosa sta facendo il bambino? 373 00:44:04,675 --> 00:44:07,644 Il bambino mi ha chiesto quale uccello è il più 374 00:44:07,778 --> 00:44:09,245 animale più spaventoso del mondo 375 00:44:09,380 --> 00:44:12,315 Cosa gli hai detto? 376 00:44:12,449 --> 00:44:14,713 Ratti bastardi 377 00:44:17,755 --> 00:44:20,519 Facciamolo di nuovo 378 00:44:22,059 --> 00:44:28,328 Fidati di me e basta e entri in ipnosi, sole rosso 379 00:44:30,768 --> 00:44:34,033 Ci sono persone davanti a te? 380 00:44:34,171 --> 00:44:36,935 Sì, ce n'è molto 381 00:44:37,074 --> 00:44:41,238 Stai dicendo? niente per loro? 382 00:44:42,680 --> 00:44:45,706 Figli di puttana Ti apro 383 00:44:45,849 --> 00:44:48,317 e appendi le tue budella sullo stendibiancheria 384 00:44:48,452 --> 00:44:53,321 Fidati di me e basta entri in ipnosi, sole rosso 385 00:45:09,573 --> 00:45:11,336 Alza la testa! 386 00:45:14,678 --> 00:45:19,115 Ti mostrerò cosa succederà se ci prendi in giro 387 00:45:19,249 --> 00:45:21,114 Non voglio vedere 388 00:45:21,251 --> 00:45:24,709 Te lo mostrerò comunque Il potere dell'organizzazione 389 00:45:24,855 --> 00:45:27,016 Andiamo uno contro uno o 390 00:45:27,157 --> 00:45:29,819 hai bisogno? tutti i tuoi piccoli amici? 391 00:45:29,960 --> 00:45:33,919 Devi averlo dimenticato siamo un'organizzazione 392 00:45:37,568 --> 00:45:41,334 Non farlo 393 00:45:42,673 --> 00:45:44,937 Non farmi questo! 394 00:45:45,075 --> 00:45:48,044 Lasciami andare! 395 00:45:48,979 --> 00:45:51,106 Se non hai intenzione di unirti a noi 396 00:45:51,248 --> 00:45:54,513 ce la faremo quindi non puoi unirti a nessuno 397 00:45:54,651 --> 00:45:56,619 Sdraiati 398 00:46:00,557 --> 00:46:02,525 Non muoverti 399 00:46:07,164 --> 00:46:10,531 Tienilo! 400 00:46:12,169 --> 00:46:14,330 Che cos'è? 401 00:47:05,155 --> 00:47:07,020 Sei a casa 402 00:47:10,961 --> 00:47:13,225 Cosa è successo in faccia questa volta? 403 00:47:13,363 --> 00:47:15,627 - Non è niente - Questo non è niente? 404 00:47:15,766 --> 00:47:18,633 Avresti dovuto andarla a prendere non iniziare a litigare con lei! 405 00:47:18,769 --> 00:47:19,736 Mi dispiace 406 00:47:19,870 --> 00:47:21,531 La guardi in faccia e tutto quello che puoi dire è scusa? 407 00:47:21,672 --> 00:47:23,037 Va bene papà questo è abbastanza 408 00:47:23,173 --> 00:47:24,435 Cos'hai che non va ultimamente? 409 00:47:24,575 --> 00:47:26,634 Non sei così eri tu 410 00:47:26,777 --> 00:47:31,214 Già abbastanza, non lo fai nemmeno sapere cosa sta succedendo 411 00:47:35,052 --> 00:47:40,115 Come dovrei farlo? fidati di lei! 412 00:48:42,586 --> 00:48:45,453 Parto per ritrovare me stesso Testa di pollo 413 00:49:37,274 --> 00:49:41,142 Na Mu Kuan Seim Bo Sal 414 00:49:41,278 --> 00:49:44,213 Hai un problema con la schiena, eh? 415 00:49:44,348 --> 00:49:46,009 No, non lo so 416 00:49:46,149 --> 00:49:53,021 La tua energia e il tuo sangue hanno ti sei attorcigliato alla schiena 417 00:49:53,156 --> 00:49:56,614 Non riesco a ricordare il mio passato 418 00:49:56,760 --> 00:49:59,923 Cosa devo fare? per recuperare la memoria? 419 00:50:09,773 --> 00:50:10,831 La tua mano 420 00:50:19,449 --> 00:50:22,907 Devi stare attento del tuo flusso sanguigno 421 00:50:23,053 --> 00:50:28,821 Cattura un serpente bianco in letargo nel profondo della foresta 422 00:50:28,959 --> 00:50:32,918 e farne una pozione questo risolverà il tuo problema 423 00:50:33,063 --> 00:50:34,928 Serpente bianco... 424 00:50:38,535 --> 00:50:39,866 Doppio aiuto! 425 00:50:40,137 --> 00:50:42,401 - Fanculo - Quanto tempo dobbiamo aspettare? 426 00:50:42,706 --> 00:50:43,832 Prendi i nostri ordini per l'amor di Dio! 427 00:50:45,642 --> 00:50:46,870 - Gnocco fritto, gnocco fritto - E noi? 428 00:50:47,144 --> 00:50:49,874 - Gnocco fritto! - Ehi, signore! 429 00:50:50,480 --> 00:50:52,948 Vai veloce! Sei così sostenuto 430 00:50:53,150 --> 00:50:54,617 Ehi, ne abbiamo bisogno bacchette qui! 431 00:50:55,152 --> 00:50:56,414 Per noi un po' di ravanello sott'aceto ravanello sott'aceto! 432 00:50:57,220 --> 00:50:59,484 - E il nostro cibo? - Ok, tieni i cavalli 433 00:51:00,557 --> 00:51:04,220 Ehi, questo è per il laboratorio informatico E non dimenticare le bacchette 434 00:51:04,494 --> 00:51:06,724 Cosa? Devo andare di nuovo? 435 00:51:06,863 --> 00:51:09,423 - Sì - Davvero non... 436 00:51:14,171 --> 00:51:20,735 Con così tanta pioggia sembra che la primavera sia passata 437 00:51:20,877 --> 00:51:26,509 Datemelo Troppo tempo per buttarlo via 438 00:51:28,552 --> 00:51:31,817 Papà, davvero un problema serio 439 00:51:31,955 --> 00:51:34,219 Cos'è questa volta? 440 00:51:34,357 --> 00:51:37,724 Perché non ci giochi? gioco di carte che piaceva a Tsu Tsu? 441 00:51:37,861 --> 00:51:40,728 E hai detto che l'avresti fatto insegnale come preparare le tagliatelle 442 00:51:40,864 --> 00:51:42,525 Eri giusto emette fumo, vero? 443 00:51:42,666 --> 00:51:45,430 Non ti piaceva nemmeno 444 00:51:45,569 --> 00:51:50,438 Quindi? Ma se ci pensi avremmo potuto divertirci con lei 445 00:51:50,574 --> 00:51:58,310 Cosa stai dicendo? Anche tu sei preoccupato per lei, vero? 446 00:51:58,448 --> 00:52:04,614 Diventa reale, semplicemente non mi piace fare consegne, tutto qui 447 00:52:11,862 --> 00:52:16,629 Dove sei stato? 448 00:52:17,567 --> 00:52:20,331 Volevo solo sapere chi ero 449 00:52:21,571 --> 00:52:26,031 Sembra che tu ne abbia abbastanza Ti sei ritrovato? 450 00:52:26,176 --> 00:52:29,339 Non ancora ma ho capito come 451 00:52:29,479 --> 00:52:31,106 Beh, lo spero 452 00:52:31,248 --> 00:52:35,207 Sai quanto sono imbarazzato Ero a causa tua? 453 00:52:38,855 --> 00:52:42,222 Ji Hyun, in realtà mi ha parlato decentemente 454 00:52:42,859 --> 00:52:45,327 Le sei mancato più di me 455 00:52:45,462 --> 00:52:47,327 Non stare sotto la pioggia Entra 456 00:53:21,865 --> 00:53:25,824 Testa di pollo È bello riaverti 457 00:54:12,148 --> 00:54:15,208 Rilassati, ci siamo quasi Guarda proprio qui 458 00:54:15,352 --> 00:54:19,812 Abbassa il mento e sorridi uno, due, tre... 459 00:54:19,956 --> 00:54:23,016 OK, questo è tutto 460 00:54:23,159 --> 00:54:25,525 Scusateci 461 00:54:25,662 --> 00:54:28,927 Dovresti aiutarci trova qualcuno 462 00:54:29,065 --> 00:54:32,432 Pensiamo che viva da queste parti 463 00:54:33,770 --> 00:54:36,432 La riconosci? 464 00:54:36,573 --> 00:54:40,339 N... No, non l'ho mai fatto l'ho vista prima 465 00:54:40,477 --> 00:54:50,113 Sappiamo che vive da queste parti Dai un'occhiata da vicino 466 00:54:50,253 --> 00:54:54,917 Se mi fai pressione Posso esercitare il mio diritto al silenzio 467 00:54:55,058 --> 00:54:57,720 No, non è così 468 00:54:57,861 --> 00:54:59,328 Posso trovare un avvocato 469 00:54:59,462 --> 00:55:02,022 Ehi, capito Calmati! 470 00:55:02,165 --> 00:55:04,133 Tsu, Tsu! 471 00:55:04,267 --> 00:55:05,734 Buon pomeriggio! 472 00:55:05,869 --> 00:55:10,431 - Tsu, Tsu, vieni con me - Qual è il problema? 473 00:55:13,276 --> 00:55:16,336 Devi uscire di qui La polizia ti sta cercando 474 00:55:16,479 --> 00:55:19,607 - Cosa? La polizia? - Devi essere un criminale 475 00:55:19,749 --> 00:55:22,013 Un criminale? 476 00:55:22,152 --> 00:55:25,610 Non hai ragione? Devono aver commesso un errore 477 00:55:25,755 --> 00:55:29,919 Ma tu sei ancora meglio vattene da qui 478 00:55:33,163 --> 00:55:37,327 Non è quello del locale cinese? Tsu Tsu? 479 00:55:37,467 --> 00:55:39,731 Tsu Tsu del ristorante cinese? Grazie 480 00:55:39,869 --> 00:55:41,632 Ebbene, cosa ci fa lì? 481 00:55:41,771 --> 00:55:45,229 - E' una ragazza delle consegne - Una fattorina? 482 00:55:45,375 --> 00:55:46,933 Grazie 483 00:55:48,178 --> 00:55:50,112 Ehi! 484 00:55:50,246 --> 00:55:53,010 E' una prostituta, vero? 485 00:55:53,149 --> 00:55:55,709 Quanti John ha fregato 486 00:55:55,852 --> 00:55:59,117 - Non è così gentile - Dimmi 487 00:55:59,255 --> 00:56:02,224 Non dovrei farlo adesso 488 00:56:03,159 --> 00:56:05,024 Wow, che chiacchierone! 489 00:56:05,161 --> 00:56:07,721 Aspettare! Attendere prego! 490 00:56:07,864 --> 00:56:10,924 Affrettarsi! Verrai catturato 491 00:56:11,067 --> 00:56:12,932 Po... La polizia è arrivata! 492 00:56:18,074 --> 00:56:22,443 Non sei tu la donna? dal fotomat? 493 00:56:22,579 --> 00:56:24,012 Lavori qui? 494 00:56:24,147 --> 00:56:25,614 No 495 00:56:25,749 --> 00:56:28,309 Allora dov'è la ragazza? quello fa le consegne? 496 00:56:28,451 --> 00:56:30,316 Sono io, come posso aiutarti? 497 00:56:30,453 --> 00:56:34,014 Stai giocando con me? 498 00:56:34,157 --> 00:56:38,218 Sono una donna Non sottovalutarmi 499 00:56:38,361 --> 00:56:40,727 Che succede a tutti? in questo quartiere? 500 00:56:40,864 --> 00:56:43,230 Andiamo, tutti quanti radunati là fuori 501 00:56:51,174 --> 00:56:53,039 - Cos'è questo? - Di cosa si tratta? 502 00:56:54,878 --> 00:56:57,210 Quante volte lo ha fatto? 503 00:56:57,347 --> 00:56:58,712 Che cosa? 504 00:56:58,848 --> 00:57:01,316 Ho sentito che lo faceva di continuo 505 00:57:01,451 --> 00:57:03,817 Ehi, questa non è l'America 506 00:57:03,953 --> 00:57:05,921 Non tutti possono diventarlo un rapinatore di banche 507 00:57:06,055 --> 00:57:07,920 Questa è la prima volta 508 00:57:08,458 --> 00:57:12,519 Banca? Ha rapinato una banca! 509 00:57:12,662 --> 00:57:15,426 No, non è questo La signora che consegna qui 510 00:57:15,565 --> 00:57:18,728 catturato i rapinatori di banche con le sue mani d'orso! 511 00:57:18,868 --> 00:57:22,235 Sta ricevendo un premio per coraggio e audacia 512 00:57:22,372 --> 00:57:26,035 Ha davvero mostrato cosa può fare una vera donna 513 00:57:26,176 --> 00:57:28,144 Dovreste esserlo tutti congratulandosi con lei 514 00:57:28,278 --> 00:57:31,714 - Dovresti imparare da lei e - Ehi, signore, è lei! 515 00:57:32,549 --> 00:57:37,111 Aspetta, aspetta! Ragazza coraggiosa! 516 00:57:39,756 --> 00:57:43,317 Stai con il mio amico quando si calmerà ti farò sapere 517 00:57:43,460 --> 00:57:45,018 Torniamo indietro 518 00:57:45,161 --> 00:57:47,425 Ascoltami e basta Me ne occuperò io 519 00:57:50,166 --> 00:57:52,327 Ora qual è il problema? 520 00:57:52,469 --> 00:57:56,235 Te l'ho detto dovevamo prenderne uno nuovo 521 00:58:12,856 --> 00:58:16,223 Parliamo di oggi ospite d'onore 522 00:58:16,359 --> 00:58:20,022 La nuova donna del 21° secolo 523 00:58:28,071 --> 00:58:31,734 Combatti il fuoco con il fuoco 524 00:58:31,875 --> 00:58:36,608 Chiunque prenda a calci una donna incinta è un cane pazzo 525 00:58:44,554 --> 00:58:47,318 Odio quel tipo di persone 526 00:58:47,457 --> 00:58:53,828 Gangster che colpiscono e tormentano persone indifese 527 00:58:53,963 --> 00:58:55,931 E strozziniQuelli che disprezzano le donne 528 00:58:56,065 --> 00:59:00,525 Se solo potessi prendermi le mani su di loro 529 00:59:01,070 --> 00:59:03,595 - Tsu, Tsu! - Ecco, guarda qui, qui! 530 00:59:03,940 --> 00:59:06,704 Ok, ancora una volta! 531 00:59:16,553 --> 00:59:19,021 Ho qualcosa da dire 532 00:59:19,155 --> 00:59:21,521 Sembra che ce ne andremo tutti 533 00:59:21,658 --> 00:59:25,025 essere gettato in strada 534 00:59:25,161 --> 00:59:28,722 I nostri figli potrebbero essere mandati agli orfanotrofi 535 00:59:28,865 --> 00:59:32,926 e le nostre donne ai bordelli 536 00:59:33,069 --> 00:59:37,529 Non abbiamo alcun potere Abbiamo bisogno di un eroe! 537 00:59:37,674 --> 00:59:41,940 Abbiamo bisogno di qualcuno con grande leadership per portarci avanti 538 00:59:42,078 --> 00:59:45,104 Non conosco il suo nome ma noi la chiamiamo così 539 00:59:45,248 --> 00:59:48,706 Tsu Tsu, il nostro eroe! 540 00:59:48,851 --> 00:59:53,311 Facciamola presidente della nostra associazione 541 00:59:58,661 --> 01:00:03,121 - Evviva! - Evviva! 542 01:00:07,170 --> 01:00:08,137 - Ehi - Sì, signore 543 01:00:08,271 --> 01:00:10,239 Di cosa si tratta? 544 01:00:10,373 --> 01:00:12,432 Quella stronza che fa le consegne per il comune cinese 545 01:00:12,575 --> 01:00:15,635 fermato alcuni rapinatori di banche qualche tempo fa 546 01:00:15,778 --> 01:00:18,212 Non era solo uno non due 547 01:00:18,348 --> 01:00:19,906 ma tre 548 01:00:21,050 --> 01:00:24,713 - E' una vera stronzata - Fa paura, capo 549 01:00:24,854 --> 01:00:29,223 Quindi ordina una ciotola di tagliatelle ai frutti di mare 550 01:00:29,359 --> 01:00:30,917 e vedremo chi è la stronza 551 01:00:31,060 --> 01:00:33,028 Uh capo, deve proprio farlo essere solo una ciotola? 552 01:00:33,162 --> 01:00:35,630 Sì, solo uno 553 01:00:44,374 --> 01:00:48,538 - Ehi, proprio qui - Portalo qui 554 01:00:50,046 --> 01:00:52,105 Ti avevo detto di portare abbastanza sottaceti 555 01:00:52,248 --> 01:00:54,512 Vuoi fare il pieno sui contorni 556 01:00:54,651 --> 01:00:56,619 Buona cena 557 01:01:06,462 --> 01:01:09,022 Perché sei tu? seguendomi in giro? 558 01:01:10,867 --> 01:01:16,737 - Guarda quel culone! - Che cosa? Non lo farò! 559 01:01:23,846 --> 01:01:26,314 Quei due sono sposati? 560 01:01:27,850 --> 01:01:30,910 Sembra che lo siano, capo 561 01:01:31,054 --> 01:01:33,716 Parla in inglese, stupido 562 01:01:33,856 --> 01:01:38,816 La stronza e il bastardo sono agganciati, capo 563 01:01:40,763 --> 01:01:41,923 Andiamo 564 01:01:46,269 --> 01:01:50,228 Me ne occuperò io senza lasciare traccia 565 01:01:50,373 --> 01:01:54,036 Non prenderla alla leggera Ricorda che lei era quella giusta 566 01:01:54,177 --> 01:01:59,513 Chi ha trasformato tuo fratello in un eunuco 567 01:01:59,649 --> 01:02:03,016 L'ho comunque trovato una donna 568 01:02:03,152 --> 01:02:07,316 e non ci ho mai pensato non ne valeva la pena 569 01:02:08,858 --> 01:02:13,318 Giusto, non parliamo di questo 570 01:02:13,463 --> 01:02:16,523 Ma mi viene da piangere 571 01:02:16,666 --> 01:02:20,727 ogni volta che ci penso 572 01:02:22,171 --> 01:02:27,939 Comunque ora che lei, Silverfish è il capo dell'associazione 573 01:02:28,077 --> 01:02:31,410 sarà difficile per portarla fuori tranquillamente 574 01:02:31,547 --> 01:02:37,213 Il fatto che lei non lo sappia che lei è Eun Jin del 575 01:02:37,353 --> 01:02:41,119 Anche la banda delle forbici è un problema 576 01:02:41,858 --> 01:02:44,418 Uccidila e basta, ok? 577 01:02:45,762 --> 01:02:48,526 Lo terrò semplice 578 01:02:48,664 --> 01:02:53,226 Cosa ne pensi? dirà mentre sta morendo? 579 01:02:53,369 --> 01:02:56,827 Che idiota! 580 01:02:56,973 --> 01:02:59,942 - Comportati come se mi stessi pugnalando - Sì 581 01:03:06,149 --> 01:03:09,414 Bianco... Squalo... 582 01:03:10,253 --> 01:03:14,417 No, non dovrebbe essere così 583 01:03:14,957 --> 01:03:18,518 Fallo di nuovo con me 584 01:03:30,573 --> 01:03:32,734 Chi... sei... tu??? 585 01:03:42,351 --> 01:03:46,014 Dobbiamo assicurarci che lo sappia lei è Eun Jin, il Pesce Argentato 586 01:03:46,155 --> 01:03:50,023 prima di ucciderla per vendicarsi veramente 587 01:03:50,159 --> 01:03:53,526 In caso contrario, non lo saprà se è stata uccisa per la tua vendetta 588 01:03:53,663 --> 01:03:57,429 oppure è stata masticata da qualche cane randagio 589 01:03:58,167 --> 01:04:02,228 Un cane randagio? 590 01:04:02,772 --> 01:04:06,230 Mi dispiace, capo 591 01:04:16,118 --> 01:04:18,143 Ok, Jun Man l'hai capito? 592 01:04:45,848 --> 01:04:53,118 - I pesciolini d'argento sono freschi oggi? - Naturalmente 593 01:04:53,256 --> 01:04:57,022 Questo Silverfish no sembra troppo fresco 594 01:04:57,960 --> 01:05:01,225 Bastardo! Il pesce dovrebbe essere bello e fresco 595 01:05:01,364 --> 01:05:04,822 Una volta toccato non è affatto fresco 596 01:05:04,967 --> 01:05:07,731 Pagalo 597 01:05:11,774 --> 01:05:13,833 Quale pesciolino d'argento? 598 01:05:23,653 --> 01:05:30,217 Non posso vivere questa vita noiosa senza di te, capo 599 01:05:30,359 --> 01:05:33,726 Ti amiamo durante il giorno e la notte 600 01:05:33,863 --> 01:05:37,424 Sei il migliore! 601 01:05:37,566 --> 01:05:42,526 SÌ! SÌ! Sei il migliore! 602 01:05:58,754 --> 01:06:04,317 Signore, possiamo ancora scambiare? questi per le caramelle? 603 01:07:15,164 --> 01:07:17,928 Mi fai star male 604 01:07:21,570 --> 01:07:23,037 Stupido pezzo di merda 605 01:07:23,172 --> 01:07:29,042 Tutto quello che dovevi fare era ucciderla e con questo avremmo finito 606 01:07:29,178 --> 01:07:32,011 Allora uccidiamola, capo 607 01:07:32,148 --> 01:07:33,809 Questo è quello che voglio fare... 608 01:07:35,451 --> 01:07:39,217 Che cazzo hai detto? Giù le mani! 609 01:08:32,875 --> 01:08:35,139 Ciao, sono Sally 610 01:08:37,847 --> 01:08:44,013 Sono uno scout molto ben pagato per questa caffetteria 611 01:08:53,662 --> 01:09:00,932 Amo... amo... tutti voi 612 01:09:05,941 --> 01:09:07,875 C'è un nuovo tipo di permanente lo sai 613 01:09:07,943 --> 01:09:10,070 Si chiama permanente di trattamento 614 01:09:10,146 --> 01:09:12,740 e lo fa meraviglie per i tuoi capelli 615 01:09:23,459 --> 01:09:25,222 Non hai finito? 616 01:09:26,862 --> 01:09:29,831 Mi scusi... 617 01:09:29,965 --> 01:09:32,126 Un altro piatto di noodle 618 01:09:32,268 --> 01:09:35,533 Un altro? Sai quanti sono? 619 01:10:02,665 --> 01:10:06,533 Pensi di averlo in te per uccidermi? 620 01:10:10,172 --> 01:10:12,231 Non voltarti 621 01:10:14,977 --> 01:10:19,209 Ti lascerò andare questa volta Vai a dirlo al tuo capo 622 01:10:19,348 --> 01:10:25,218 per smettere di mandarmi degli assassini e andremo uno contro uno 623 01:10:31,660 --> 01:10:33,218 Signore! 624 01:10:35,764 --> 01:10:38,733 Hai dimenticato di pagare Saranno 4 dollari 625 01:11:07,963 --> 01:11:09,430 Tesoro 626 01:11:14,670 --> 01:11:17,537 Tesoro 627 01:11:22,278 --> 01:11:24,712 Tesoro 628 01:11:27,249 --> 01:11:29,513 Cos'hanno tutti oggi? 629 01:11:31,153 --> 01:11:33,212 Tesoro 630 01:11:33,555 --> 01:11:36,422 Sì, ne sono sicuro 631 01:11:36,558 --> 01:11:40,824 In realtà ha chiesto uno contro uno con te, capo 632 01:11:40,963 --> 01:11:43,022 La prenderò proprio adesso 633 01:11:44,166 --> 01:11:46,225 Sì, signore 634 01:12:31,747 --> 01:12:34,910 Questa volta è con una ragazza lo è? 635 01:12:44,860 --> 01:12:47,829 Cosa c'è che non va in lei? Veramente 636 01:12:52,534 --> 01:12:54,968 Il mio silicio 637 01:12:55,104 --> 01:12:59,370 Merda! Dovrei farlo fatti un altro intervento chirurgico! 638 01:13:02,678 --> 01:13:04,737 Dio, il mio naso, il mio naso! È crollato! 639 01:13:04,813 --> 01:13:06,644 Cosa farò? Cosa farò? 640 01:13:06,815 --> 01:13:10,581 Il mio naso! Cosa farò con il mio naso! 641 01:13:14,523 --> 01:13:17,549 Dove sei? mettendo le mani? 642 01:13:17,693 --> 01:13:21,151 Sai quanto? valgono questi respiri? 643 01:13:41,250 --> 01:13:45,118 Ne avrà bisogno qualche riabilitazione 644 01:13:45,187 --> 01:13:45,983 Togliti dai piedi, cazzo 645 01:13:46,255 --> 01:13:50,624 Anche uno dei suoi testicoli diventato disfunzionale 646 01:13:50,759 --> 01:13:56,026 e ho appena messo diversi punti dall'altro 647 01:13:56,165 --> 01:14:01,831 Ehi, signora In inglese, ok? Inglese 648 01:14:05,073 --> 01:14:09,737 Una delle sue palle si è rotta quindi la sua vita sessuale è impossibile 649 01:14:16,151 --> 01:14:20,212 Adesso è successo anche a te? Poverino 650 01:14:24,259 --> 01:14:27,023 Quella stronza crudele! 651 01:14:27,396 --> 01:14:29,164 La mia vita è condannata! 652 01:14:29,164 --> 01:14:32,133 E' l'unica cosa? lei va? 653 01:14:32,201 --> 01:14:33,259 - Non posso sopportarlo - Capo, la mia vita è condannata! 654 01:14:33,769 --> 01:14:37,102 - Impazzisco o cosa! Dovrebbe riposarsi... 655 01:14:37,473 --> 01:14:40,931 - Cosa? - Ho detto "riposo completo" 656 01:14:41,076 --> 01:14:44,603 Riposo completo, riposo completo 657 01:14:49,051 --> 01:14:53,010 Qual è il problema? Sei ancora lì? 658 01:14:53,155 --> 01:14:55,817 Stai ascoltando? 659 01:14:57,459 --> 01:15:02,522 Sto... ascoltando... 660 01:15:02,664 --> 01:15:11,629 Ma qualcosa di strano Sembra che non mi riconosca 661 01:15:29,958 --> 01:15:33,416 Non posso credere al nostro capo è morto 662 01:15:54,650 --> 01:15:56,311 Ehi, tu 663 01:15:56,451 --> 01:15:58,919 Stai disegnando o scrivendo? 664 01:15:59,054 --> 01:16:02,717 - Brutta faccia e brutta grafia - Il mio è migliore degli altri 665 01:16:02,858 --> 01:16:07,318 Abbiamo tutti i cartelli e... banner pronti per la campagna 666 01:16:07,462 --> 01:16:10,226 L'unico problema è i membri che hanno paura 667 01:16:10,365 --> 01:16:13,630 Controlliamo chi c'è e chi no 668 01:16:15,070 --> 01:16:17,937 Tsu Tsu è qui, quindi lo abbiamo fatto anche noi niente di cui preoccuparsi 669 01:16:18,073 --> 01:16:20,041 Può frustare 100 ragazzi tutto da sola 670 01:16:20,175 --> 01:16:22,143 Non possiamo usare la violenza 671 01:16:22,277 --> 01:16:26,805 Per favore prova a chiamare ogni singolo membro insieme 672 01:16:26,949 --> 01:16:31,010 per l'incontro di domani 673 01:16:31,153 --> 01:16:31,812 Come il presidente 674 01:16:31,954 --> 01:16:34,923 Darò volentieri la mia vita per il gruppo 675 01:16:35,657 --> 01:16:37,522 Fanculo 676 01:17:04,252 --> 01:17:09,815 Capo, sono io, Robocop 677 01:17:09,958 --> 01:17:15,726 Mi hai dimenticato? Hai rischiato la vita per salvarmi 678 01:17:16,965 --> 01:17:18,728 Penso che mi stai confondendo con qualcun altro 679 01:17:18,867 --> 01:17:22,325 Sei una leggenda vivente nel nostro mondo 680 01:17:22,471 --> 01:17:26,532 Eri il capo 681 01:17:26,675 --> 01:17:29,542 che si è preso cura di 132 membri della banda delle forbici 682 01:17:32,347 --> 01:17:35,510 Sto impazzendo Non ricordo nulla 683 01:17:45,193 --> 01:17:47,161 Oh mio Dio È addirittura sposata! 684 01:18:03,445 --> 01:18:05,913 L'hai visto? 685 01:18:06,048 --> 01:18:09,017 Pensavo fosse una prostituta ma è un boss mafioso 686 01:18:09,117 --> 01:18:09,651 Tsu, Tsu... 687 01:18:09,651 --> 01:18:10,811 Adesso cosa facciamo? 688 01:18:10,952 --> 01:18:13,182 Non possiamo fidarci qualcuno del genere, possiamo? 689 01:18:25,567 --> 01:18:26,795 Buonanotte, capo 690 01:18:28,003 --> 01:18:30,335 Buonanotte, capo 691 01:19:26,161 --> 01:19:28,220 Ora i tuoi veri colori hanno finalmente mostrato 692 01:19:28,363 --> 01:19:30,422 Non parlare così Non ricordo niente di tutto ciò 693 01:19:30,565 --> 01:19:33,432 Quindi, se non riesci a ricordare fa sparire tutto 694 01:19:33,568 --> 01:19:36,935 Ora tutto quello che sono è una ragazza delle consegne per Tsu Tsu 695 01:19:37,072 --> 01:19:38,630 Chi stai cercando di prendere in giro? 696 01:19:38,774 --> 01:19:41,038 -Ji Hyun! - Lasciami andare, gangster 697 01:19:41,176 --> 01:19:44,907 - Ji Hyun, basta così - lasciami andare! 698 01:19:50,552 --> 01:19:53,077 Scusa Ji Hyun 699 01:19:53,255 --> 01:19:54,813 - Tu, mafioso! - Ti avevo detto di stare zitto! 700 01:19:54,990 --> 01:19:56,252 Bene, questo è tutto quello che sai 701 01:20:00,061 --> 01:20:02,529 Odio davvero i gangster! 702 01:20:02,664 --> 01:20:04,825 Ji Hyun! 703 01:20:18,547 --> 01:20:21,015 Tsu Tsu! 704 01:20:29,257 --> 01:20:31,623 Pensi che lo farei? accettare le tue scuse? 705 01:20:42,971 --> 01:20:46,236 Vuoi un pezzo di me figli di puttana! 706 01:21:29,751 --> 01:21:31,810 Tsu Tsu... 707 01:21:41,863 --> 01:21:48,234 Beh, deve sentirsi sola 708 01:21:58,446 --> 01:22:00,607 Ehi, Pesce Argentato! 709 01:22:00,749 --> 01:22:05,413 Pensavo fossi morto Mi sono sentito male 710 01:22:05,553 --> 01:22:09,216 Pensavo di essere morto ma mi è piaciuto 711 01:22:09,357 --> 01:22:11,518 È sicuramente Silverfish, capo 712 01:22:11,660 --> 01:22:14,823 Stai zitto! Lo so 713 01:22:15,964 --> 01:22:19,832 Hai perso tanto amore per me 714 01:22:19,968 --> 01:22:23,631 Non c'è mai amore quando qualcuno invade un territorio 715 01:22:23,772 --> 01:22:27,833 Guarda chi parla 716 01:22:27,976 --> 01:22:34,006 Non sono mai stato molto felice per... vedere... te 717 01:22:34,149 --> 01:22:35,810 Stupidi bastardi! E' caduto... 718 01:22:35,951 --> 01:22:38,613 Bene, questo è tutto 719 01:22:38,887 --> 01:22:41,856 Cosa? Tu, fottuta stronza! 720 01:22:42,524 --> 01:22:44,651 Lasciarsi andare! Ho detto lascia andare! Lasciate andare, stronzi! 721 01:22:46,861 --> 01:22:49,625 Tsu Tsu Aspettiamo gli altri! 722 01:23:17,459 --> 01:23:19,723 Il mio povero Tsu Tsu! Cosa dovrei fare? 723 01:23:23,765 --> 01:23:25,027 Bastardo! 724 01:23:25,166 --> 01:23:27,225 Hanno detto che sarebbero stati qui, dove diavolo sono? 725 01:23:40,849 --> 01:23:44,216 Qui, qui! Qui! 726 01:24:02,170 --> 01:24:03,933 Se n'è andata 727 01:24:16,551 --> 01:24:18,416 Dov'è quella stronza di Eun Jin? 728 01:24:18,553 --> 01:24:20,020 Non lo so davvero 729 01:24:20,155 --> 01:24:23,215 Bene, allora trovala E se non lo fai 730 01:24:23,358 --> 01:24:28,523 potrebbe succedere qualcosa di brutto a tua figlia, ok? 731 01:24:47,048 --> 01:24:49,312 Figli di puttana! Fottuti stronzi! 732 01:24:49,451 --> 01:24:52,318 L'idea di ferire una donna così tenera! 733 01:24:52,454 --> 01:24:56,015 Li ucciderò 734 01:24:56,157 --> 01:25:02,118 Devi mettere dei punti in un ospedale... 735 01:25:02,263 --> 01:25:07,326 Deve essere molto dolorante Sii paziente 736 01:25:10,472 --> 01:25:12,337 Stai bene? 737 01:25:20,849 --> 01:25:25,912 Sei Jae Chol, Yoon? 738 01:25:26,054 --> 01:25:28,215 Sì, è vero 739 01:25:28,356 --> 01:25:33,316 Guarda la mia faccia sfregiata 740 01:25:36,464 --> 01:25:43,529 Quella stronza ha fatto questo È cattiva, molto cattiva 741 01:25:43,671 --> 01:25:48,540 La puttana si nasconde da qualche parte 742 01:25:49,777 --> 01:25:52,803 ...E tu ci aiuterai 743 01:26:01,456 --> 01:26:12,924 Non è del mio sangue e nemmeno la mia ragazza, cazzo 744 01:26:13,067 --> 01:26:14,830 Sono a casa 745 01:26:14,969 --> 01:26:16,334 Lo so 746 01:26:18,173 --> 01:26:20,038 Dov'è la testa di pollo? 747 01:26:21,176 --> 01:26:22,939 Se n'è andata 748 01:26:23,077 --> 01:26:26,103 È andata a? di nuovo la montagna? 749 01:26:26,247 --> 01:26:30,206 Forse è andata in paradiso 750 01:26:30,952 --> 01:26:33,216 Sei ubriaco? 751 01:26:34,055 --> 01:26:37,115 Non lo sapevi? era un angelo? 752 01:26:38,760 --> 01:26:42,218 Non ha nemmeno detto addio? 753 01:26:44,265 --> 01:26:46,927 Non ti piaceva nemmeno 754 01:27:16,364 --> 01:27:18,127 - Signore... - Cosa c'è che non va? 755 01:27:21,069 --> 01:27:23,731 - Tsu Tsu... - Cosa? 756 01:27:40,255 --> 01:27:45,124 Dammi una sigaretta 757 01:27:46,561 --> 01:27:49,621 Stavi parlando con me? 758 01:27:49,764 --> 01:27:53,632 Vedi qualcun altro? Stupido culo 759 01:27:54,969 --> 01:27:57,437 No, capo 760 01:28:07,949 --> 01:28:10,213 È passato molto tempo da allora Ho fumato, è piuttosto forte 761 01:28:10,351 --> 01:28:13,115 Non hai mai fumato molto 762 01:28:14,756 --> 01:28:17,122 Queste non sono le nostre proprietà 763 01:28:31,372 --> 01:28:33,431 E i ragazzi? 764 01:28:33,574 --> 01:28:37,101 Se ne sono andati tutti Alcuni sono andati a casa... 765 01:28:37,245 --> 01:28:39,213 Riesci a trattenerli? 766 01:28:39,347 --> 01:28:42,009 - Sì - Raccoglieteli 767 01:28:43,751 --> 01:28:45,514 Sì, signore 768 01:28:50,858 --> 01:28:51,620 Ciao 769 01:28:51,759 --> 01:28:54,626 Venderanno Ji Hyun nella prostituzione 770 01:28:54,762 --> 01:28:55,729 Chi è questo? 771 01:28:55,863 --> 01:28:59,026 Un ragazzo di nome White Shark l'ha rapita 772 01:28:59,167 --> 01:29:03,331 Lo venderà prostituzione se non torni 773 01:29:03,471 --> 01:29:07,430 Per favore salvatela 774 01:29:07,575 --> 01:29:08,837 Dov'è adesso, capo? 775 01:29:08,976 --> 01:29:12,309 La pianta in vaso vicino a Sinbonri 776 01:29:12,447 --> 01:29:15,905 - So dov'è - Per favore, sbrigati 777 01:29:19,554 --> 01:29:22,421 Che succede, capo? 778 01:29:22,557 --> 01:29:26,516 Lo Squalo Bianco ha rapito Ji Hyun Quel figlio di puttana 779 01:29:26,661 --> 01:29:28,720 Non c'è niente da guadagnare per noi 780 01:29:28,863 --> 01:29:33,732 Robocop, questo è il mio territorio 781 01:30:06,167 --> 01:30:07,828 Testa di pollo! 782 01:30:17,245 --> 01:30:19,907 Non preoccuparti Ti porterò fuori di qui 783 01:30:20,047 --> 01:30:25,917 Sei impossibile 784 01:30:26,053 --> 01:30:30,513 Ancora non capisci, vero? 785 01:30:30,658 --> 01:30:36,028 Non la stai salvando 786 01:30:36,164 --> 01:30:38,223 Cosa dovrebbe significare? 787 01:30:39,767 --> 01:30:42,429 La sto lasciando andare 788 01:30:55,149 --> 01:30:57,617 Me ne occuperò io 789 01:31:11,265 --> 01:31:12,926 Andiamo 790 01:31:13,067 --> 01:31:15,627 Papà! E lei? 791 01:31:27,448 --> 01:31:31,714 Ora che finalmente posso averti Mi sento dannatamente bene! 792 01:31:31,853 --> 01:31:38,224 Sai quanto fa caldo? 793 01:31:38,359 --> 01:31:43,729 Ti lascerò scoprire 794 01:31:43,865 --> 01:31:47,028 Gettatela nel forno 795 01:31:47,168 --> 01:31:48,726 Sì, capo 796 01:31:48,870 --> 01:31:52,636 Squalo bianco, fammi un favore smettila di nasconderti dietro i tuoi ragazzi 797 01:31:52,773 --> 01:31:55,037 e andiamo solo io e te 798 01:31:55,176 --> 01:31:58,202 Non hai visto? questo tipo di scena nel film? 799 01:31:58,346 --> 01:32:02,612 I capi non combattono 800 01:32:02,750 --> 01:32:05,810 Questa è la differenza tra me e te 801 01:32:05,953 --> 01:32:08,820 Cosa stai aspettando? 802 01:32:15,663 --> 01:32:18,029 Perché l'hai fatto? 803 01:32:18,165 --> 01:32:19,826 Per ottenere un contratto di locazione? 804 01:32:19,967 --> 01:32:23,130 Eun Jin è venuta fin qui per salvarmi 805 01:32:23,271 --> 01:32:25,637 e lo hai fatto per soldi 806 01:32:26,173 --> 01:32:29,631 L'ho fatto per te! 807 01:32:29,777 --> 01:32:34,214 Sei l'unica figlia che ho 808 01:32:34,348 --> 01:32:36,009 Non farlo 809 01:32:38,452 --> 01:32:41,421 Non sei il mio vero padre 810 01:32:43,057 --> 01:32:45,821 Cosa dovrebbe significare? 811 01:32:45,960 --> 01:32:49,225 Non credi che lo sappia? 812 01:32:49,363 --> 01:32:51,024 Ecco perché sei un tale idiota 813 01:32:51,165 --> 01:32:53,929 Ji Hyun! Ji Hyun! 814 01:33:58,265 --> 01:34:00,529 Figli di puttana! 815 01:34:20,655 --> 01:34:22,919 Capo! 816 01:35:00,561 --> 01:35:01,493 Ehi, Pesce Argentato 817 01:35:12,673 --> 01:35:14,140 Capo! 818 01:35:57,852 --> 01:35:59,717 Fa male 819 01:36:02,857 --> 01:36:08,318 Non ti ho nemmeno pagato... 820 01:36:08,462 --> 01:36:13,331 e ti ho fatto fare tutto 821 01:36:22,777 --> 01:36:28,113 Non si fermerà più 822 01:37:22,770 --> 01:37:24,829 Sei un uomo morto! 823 01:37:24,972 --> 01:37:26,530 Per favore, non farlo! 824 01:38:11,151 --> 01:38:16,521 Smetteresti di farlo? Sono io il gangster, non tu 825 01:38:17,358 --> 01:38:20,725 Oh, questo non era niente 826 01:38:38,445 --> 01:38:41,209 Arrivederci! 827 01:38:50,457 --> 01:38:52,516 Quando arriviamo a Seul mi dai una battuta? 828 01:38:52,826 --> 01:38:54,487 - Non preoccuparti per Ji Hyun e fai attenzione! /- Vieni spesso! 829 01:38:54,662 --> 01:38:56,630 No 830 01:39:01,101 --> 01:39:05,265 - Non dimenticare di chiamare! - Siate felici! 831 01:39:16,383 --> 01:39:19,250 Arrivederci! 832 01:39:25,960 --> 01:39:27,928 Mossa! 833 01:39:29,663 --> 01:39:33,224 Ma che... muoviti amico, muoviti! Fanculo amico... 834 01:41:05,159 --> 01:41:08,026 Non permetterò mai la droga 835 01:41:09,063 --> 01:41:11,327 Questa è Eun Jin capo della banda delle forbici 836 01:41:11,465 --> 01:41:14,127 Chi ci ha minacciato 837 01:41:22,876 --> 01:41:24,901 Perché non dice una parola? 838 01:41:26,847 --> 01:41:28,712 Ti sta insultando 839 01:41:29,750 --> 01:41:31,308 Lo è? 840 01:41:31,452 --> 01:41:35,912 Figlio di puttana! Abbandonare! 841 01:42:09,056 --> 01:42:10,421 Abbandonare! 842 01:42:13,660 --> 01:42:15,628 Arrenditi anche tu!